Lewati ke konten

Sarung Indonesia di Timur Tengah dan Afrika Timur: Panduan untuk Importir

Dari Aden sampai Mogadishu, sarung adalah pakaian harian pria dengan nama yang berbeda-beda: ma'awaz atau futah di Yaman, wizar di Oman, macawiis di Somalia, dan kikoy di pesisir Swahili. Bagi importir di pasar-pasar ini, Indonesia adalah tempat yang wajar untuk mencari pasokan, karena sarung juga dipakai sehari-hari di sini dan menenunnya dengan tangan adalah keterampilan yang sudah lama dijalankan.

Panduan ini membahas nama sarung di setiap pasar, apa yang dicari pembeli di sana, posisi sarung tenun tangan Indonesia, cara merencanakan stok untuk Ramadan dan Idulfitri 2027, serta hal yang perlu disepakati sebelum order dari Indonesia.

Satu kain, banyak nama

PasarNama lokalYang perlu diketahui
YamanMa'awaz (jamak: ma'awiz), futah, izaar; saroon di HadramautKain lilit pria, paling populer di provinsi pesisir yang panas seperti Hodeidah, Taiz, Aden, dan Hadramaut
OmanWizarSering berwarna putih dan biasanya dipakai di balik dishdasha
Arab SaudiIzaar; futah di Jizan dan AsirKelompok suku di barat daya punya gaya sendiri yang ditenun lokal dan tidak dijahit
Somalia dan DjiboutiMacawiisKotak-kotak, kotak besar (plaid), dan garis geometris yang berwarna-warni, biasanya dijual dalam keadaan sudah dijahit melingkar
Kenya dan TanzaniaKikoyDipakai di pesisir Swahili, secara tradisional oleh pria

Di Yaman, ma'awaz sejak lama ditenun tangan secara lokal: menurut The National, menenun satu lembar dengan tangan membutuhkan setidaknya dua perajin yang bekerja lebih dari 15 jam. Lebih dekat ke Indonesia, keluarga kain yang sama mencakup kain pelikat, sarung kotak-kotak pria di Malaysia dan Brunei yang dibahas di panduan untuk kedai di Malaysia dan Brunei, serta longyi dari Myanmar yang sering dijahit menjadi bentuk tabung. Lebih jauh ke timur, Jepang punya kain celup rintangnya sendiri, kasuri, yang dibahas di panduan untuk pembeli Jepang yang mencari tenun ikat Indonesia.

Pakai nama lokalnya di daftar produk dan deskripsi Anda, dan jelaskan gaya yang dimaksud saat memberi brief ke supplier.

Yang dicari pembeli di pasar ini

  • Motif. Kotak-kotak, plaid, garis, dan pola geometris yang tegas adalah motif yang lazim untuk macawiis dan futah, sedangkan wizar di Oman sering polos putih. Cari tahu motif yang laku di pasar Anda sebelum memilih desain.
  • Dijahit atau terbuka. Macawiis biasanya dijual sudah dijahit melingkar, sedangkan sebagian gaya di Arab Saudi dibiarkan tanpa jahitan. Sepakati dengan supplier apakah sarung Anda dijahit menjadi tabung atau dibiarkan terbuka.
  • Bahan. Katun adalah bahan tradisional macawiis, yang kini juga dibuat dari poliester, nilon, dan sutra. Minta sampel untuk menilai berat dan rasa kainnya untuk iklim di negara Anda.
  • Ukuran. Ma'awaz biasanya menjuntai dari pinggul sampai mata kaki. Pastikan panjang dan lebar yang diharapkan pelanggan Anda, lalu bandingkan dengan ukuran standar supplier sebelum order.
  • Segmen harga. Sarung tenun tangan berada di segmen premium, sejajar dengan ma'awaz tenunan lokal. Posisikan sarung ATBM Indonesia sebagai hadiah dan pakaian premium, bukan pesaing harga sarung buatan mesin. Cara membedakan keduanya ada di panduan ciri sarung tenun tangan vs sarung mesin. Alasan selisih harganya dibahas di panduan harga sarung tenun ATBM.

Rencanakan stok untuk Ramadan dan Idulfitri 2027

Sarung dipakai untuk salat, dan di Indonesia penjualannya memuncak menjelang Lebaran. Di Cerme, Gresik, tempat sarung ATBM ditenun untuk pembeli dari Arab Saudi, Malaysia, dan Brunei, perajin melaporkan penjualan naik hingga empat kali lipat selama Ramadan sampai menjelang Lebaran (Antara). Kalau pasar Anda punya pola yang mirip, rencanakan order di sekitar tanggal-tanggal ini.

Ramadan 2027 diperkirakan dimulai pada 8 Februari 2027, dengan Idulfitri pada 9 atau 10 Maret, menurut proyeksi Astronomy Centre di Uni Emirat Arab yang diberitakan The National. Tanggal pastinya bergantung pada pengamatan hilal.

Hitung mundur dari tanggal stok harus sudah ada di toko:

  1. Sampel dan persetujuan. Sediakan waktu untuk pengiriman sampel dan persetujuan dari pembeli Anda.
  2. Produksi. Produksi tenun tangan butuh waktu. Di Heritage Loom, waktu produksi dikonfirmasi untuk setiap pesanan.
  3. Pengiriman laut dan bea cukai. Tanyakan waktu transit terkini ke pelabuhan Anda kepada forwarder, terutama untuk rute melalui Laut Merah dan Teluk Aden yang beberapa tahun terakhir sempat terganggu.
  4. Distribusi. Tambahkan waktu untuk memindahkan stok dari pelabuhan ke toko atau pelanggan grosir Anda.

Kalau ingin punya stok sarung tenun tangan untuk Ramadan 2027, mulailah urusan sampel dan penawaran harga sekarang. Langkahnya per bulan ada di jadwal order sarung untuk Ramadan dan Lebaran 2027.

Yang perlu disepakati sebelum order dari Indonesia

Impor dari Heritage Loom

Heritage Loom mengirim ke seluruh dunia. Desain di katalog, misalnya Royal Amethyst, ditenun dengan ATBM (alat tenun bukan mesin) dari katun dan berukuran 120 × 125 cm.

  • Sampel bisa diminta, dengan ongkos kirim sampel dibagi dua: 50% ditanggung pelanggan dan 50% oleh Heritage Loom.
  • Pre-Order mulai 1 kodi (20 lembar), dengan DP 50% dan pelunasan saat pesanan siap dikirim, sesuai Ketentuan Penggunaan.
  • Desain, warna, dan ukuran custom serta private label untuk importir yang ingin koleksi khusus untuk pasarnya.
  • Ongkos kirim dihitung saat pesanan dikonfirmasi, dan bea masuk serta pajak impor ditanggung pelanggan, sesuai kebijakan Pengiriman & Pengembalian.

Lihat katalog, pilih beberapa desain untuk dijadikan sampel, lalu kirim negara tujuan, jumlah, dan target tanggal Anda lewat halaman Kontak. Pesan Anda akan terbuka di WhatsApp untuk dikirim ke tim kami, yang juga bisa memberi arahan soal pemilihan produk, MOQ, harga, dan prosedur ekspor.